Ouragan Tammy

Vigilance ORANGE – PASSAGE EN OURAGAN CATÉGORIE 1

La Collectivité a ouvert les exutoires des étangs pour permettre l’évacuation des eaux.

Les dernières interventions sur les ravines auront lieu cet après-midi, notamment la Colombe à Concordia.

La Collectivité s’apprête à ouvrir 3 abris cycloniques dès aujourd’hui pour permettre aux personnes vulnérables et plaisanciers de s’abriter :

1- École Evelyna Halley, rue Paul Mingau à Marigot

2- École Marie-Antoinette Richards à Morne Oreilly (Rambaud)

3- École Clair St Maximin à Quartier d’Orléans

Le matériel est en cours d’acheminement vers les abris.

La collectivité vous invite à déposer vos encombrants et déchets, ce soir avant 20h00 aux points de collecte habituels.

Merci de ne pas déposer vos encombrants la journée de samedi.

Les équipes interviendront pour le ramassage après le passage du phénomène dimanche et lundi.

Restez vigilants !

Préparez-vous.

****

Hurricane Tammy

ORANGE alert

The Collectivité has opened the ponds to allow the evacuation of water.

The last interventions on the ravines will take place this afternoon, (La Colombe in Concordia).

The Collectivité is preparing to open 3 hurricane shelters today to allow vulnerable people and boaters to take shelter:

1- Evelyna Halley School, rue Paul Mingau in Marigot

2- Marie-Antoinette Richards School in Morne Oreilly (Rambaud)

3- Clair St Maximin School in Quartier d’Orléans

The equipment is on its way to the shelters.

The Collectivité invites you to drop off your bulky items and waste this evening before 8:00 p.m. at the usual collection points.

Please do not drop off your bulky items on Saturday.

Our teams will intervene after the hurricane passes on Sunday and Monday.

Stay safe !

Let’s prepare your stocks !